ドラマで英語 突然なんだけど・・・

英語をマスターするため！と言って海外ドラマにはまっているしゃらです

短い文章ならだいぶ聞き取れるようになってきたし、なぜ日本人が英語を話せないのかもわかって気がする～！と思う今日この頃です

そもそも日本語をそのまま英訳しようとするのは無理！

言い回しや考え方が違いすぎる

だったら言い方覚えちゃえ！でドラマで学ぼう！

今日はゴシップガールのセリーナから

It's last minute・・・

突然なんだけど・・・

です

season4 episode15

セリーナがベンを急なパーティーに誘うとき

It's last minute・・・

突然なんだけど・・・

つい、suddenlyを使ってしまいそうになるし、この言い方を知らないと

聞いても、？？ですね

たしか、episode14でもセリーナが使っていました

1回聞き取れると次からは聞きやすいよねー

ゴシップガール、服装も華やかで見ていてきれいなんだけど

セリーナの言葉は聞き取りにくい～と思っているのは

わたしだけでしょう・・・ね

今度使ってみよう！

It's last minute ・・・